我们北京君合律师事务所受韩国娱乐美德株式会社（ICC）委托，于近日作出与“传奇”相关的法律责任裁定（CASE No. 22820/PTA/HTG AWARD ON，“ICC裁定”） 《热血》游戏《软件许可协议》如下：
一、《热血传奇》游戏与ICC裁决的背景
《热血传奇2》（MIR 2，中文版名为《热血传奇》）从2001年开始在中国大陆运营复古传奇，是一款经典的端游，拥有极高的人气和知名度。由美德是《热血传奇》的开发商。由美德通过法人分立方式设立的全资子公司 IP与韩国公司Artos（“Artos”）共同拥有《热血传奇》相关的全部知识产权。
近年来，盛大游戏多次违反《软件许可协议》授权游戏从业者开发、运营侵权游戏；江西传奇创梦科技发展有限公司、江西传奇至尊网络科技有限公司是侵权行为的肇事方。主体，多次授权相应的“私服”开发商，导致大量侵权“私服”被“合法化”，严重损害了梦美德/传奇IP作为共同版权人的权益，贬低了经典游戏《热血传奇》的品牌价值。
为此，梦美德和传奇IP基于相关违约和侵权事实，先后向全球多家法院和仲裁机构提起相关诉讼和仲裁。2017年5月18日，育美德就澜莎与盛趣游戏有限公司违约向ICC提起仲裁。2017年8月30日裁决传奇，申请传奇IP和ATOX参与本案。本案仲裁请求包括但不限于：
“(3) A SLA 下的期限最后于 2017 年 28 日生效，并且 SLA 将于同一日期生效；
(3) 确认SLA协议中的授权条款最迟于2017年9月28日到期，之后SLA协议自同日起不再有效；
(4) Actoz 拥有和/或在其和 (ii) 中支付 SLA 的 (i) / Games' 的命令，如 ;
(4) 裁定各被申请人对申请人承担连带责任并支付相应损失，包括： (i) 蓝金沙/盛大游戏违反SLA协议，由Actoz造成和/或参与的违反其诚信义务此类违规行为；（二）前述当事人串通给申请人造成相应损失，需要进一步评估的；
(5) 和/或在上述至 (4) 中，属于；
(5) 在上述第(4)项的基础上进一步和/或替换上述第(4)项，并考虑所获得的利润；
(7) 命令 / Games 及其 , , , , , 和任何其他人使用 , , , , , , 或 PC-game MIR 2（, 网络或任何其他），以副本为幌子MIR 2 的 , 或 , 或第三个这样做。
(7)裁定禁止澜莎和盛大游戏及其董事、雇员、代理人、关联方、子公司或其他授权方以《传奇》的名义从事任何活动，该名称是《传奇》的完整副本Blood”，以“ World”的名义 以“Book”的名义或以其他方式或允许第三方使用、推广、分发、营销、改编、修改、开发或利用 MIR 2 PC 客户端游戏的衍生作品（包括手机游戏、网页游戏或任何其他形式）。“
2. ICC于2020年6月8日作出法律责任裁决（AWARD ON）
1个
国际商会裁决明确《续约协议》已于2017年9月28日到期终止
国际商会裁决第四项（AWARD ON）确认：
“(4) 于 2017 年 28 日在 ，并且将在 。
(4)确认SLA协议中的授权条款最迟于2017年9月28日到期，之后SLA协议将不再有效)”。
同时，裁定要求澜莎和盛大停止使用《传奇》游戏软件，并退还包括《热血传奇》商标在内的所有相关资料。ICC裁决在第七项中明确要求：
“(7) 和游戏由他们的、、、、、、、或以 PC 游戏 MIR 2（、网络或任何其他）为幌子、、、、、、或第三方这样做。
(7) 责令澜莎和盛大游戏禁止通过其董事、雇员、代理人、关联公司、子公司或任何其他方，以英雄世界的名义、授权书或其他方式，或允许第三方，使用, 推广、分发、营销、改编、修改、开发或利用 MIR 2 PC 客户端游戏（包括手机游戏、网页游戏或任何其他形式）的衍生作品。“
2个
仲裁庭确认 2007 年和解协议范围仅限于《英雄世界》本身
就2007年《和解协议》的范围仅限于《传奇世界》客户端游戏本身而言，不如其他衍生作品。国际刑事法院法庭在其讨论中指出：
“401。的与。它是知识产权法院在上述中授予 2007 BJ 的权利，它是当时唯一的一款游戏，并且任何人都可以根据这些权利主张任何权利。没有对来自 的任何作品的任何权利。
401. 仲裁庭同意申请人的意见。仲裁庭采纳了北京知识产权法院对上述案件中2007年和解协议的解释，该协议仅允许上海盛大和盛趣继续经营当时存在的《英雄世界》游戏，并保留任何被许可人在上述案件中的权利。许可证。因此裁决传奇，不表示承认对传奇世界的任何进一步衍生作品的权利。“
国际商会裁定第（五）、（七）项责令澜莎、盛大停止以任何形式使用《热血传奇》游戏衍生作品及授权第三方使用的行为。世界”、“委托书”或其他方式（“在……的幌子下”）受国际商会裁决的约束。
3个
赔偿数额的裁决迫在眉睫
上述裁定仅对本案的相关法律责任裁定（AWARD ON）作出判决，本案相关的兰莎、盛大、雅达克斯应赔偿的具体损害赔偿数额将于近期作出。
